For an account to use email notifications, the account must have a valid email address listed and email notifications must be enabled for the account.

As long as those two conditions are satisfied you should be able to get email notification of new PMC messages. Your Guests should also check their SPAM filters or folder to make sure that message aren't being sent there.